Sunday, November 23, 2014

Винодельня Штерн

В дождливую и ветренную субботу мы с друзьями договорились встретиться в винодельне Штерн. Штерн (Stern) - винодельня-бутик расположенная в кибуце Туваль в Западной Галилее неподалёку от города Кармиэль (85 дорога). 


Винодельня семейная с годовым призводством приблизительно 24 тыс. бутылок.  Основана винодельня десять лет назад, в 2004 году. Основал винодельню, делает вино и управляет ей Джонни Штерн. 


Джонни, рыжеволосый харизматичный добродушный гигант с постоянной улыбкой на лице. Джонни юношей совершил алию в Израиль из Бразили в 1971-он году. Для изготовления вина здесь используется виноград выращенный на Голанских высотах и Верхней Галилее. 

Джонни (справа) и известный журналист и винный критик Дани Бар


Наши друзья и единомышленники - Анатолик и Эвелин Шварцман, Лев Уритцкий и Наташа. 

Наша дегустация, бленды Пелег, Ротем и Йонатан, моносортовая Сира и Каберне Совиньон Резерв.

 Наша дегустация. Позже к этому добавился Каберне Фран.

Джонни Штерн разливает нам одну из самых последних бутылочек Каберне Фран 2008

В бочковом зале

Джонни использует бочки из французского дуба, американского и экспериментирует немного с венгерскими бочками из словенского дуба.

В бочковом зале, Слева направо - Наташа, Анатолик Шварцман и Елена Арье

Новая бочка ждет конца брожения, чтобы быть наполненной вином


После дегустации - Джонни Штерн (в середине) и мы.  Фото Льва Урицкого.

Джонни Штерн (слева), я и Дани Бар

Квест по винодельням

Титульная фотография мероприятия 

21 ноября друзья и единомышленники из сообщества Вино-IL (страница сообщества в фэйсбуксообщество в живом журнале) провели очень интересное мероприятие - гонки-квест по нескольким винодельням Израиля. И нам довелось принять участие в этой интересной и увлекательной игре. Старт был дан в Тель Авиве, винодельни были выбраны организаторами по дороге на север страны, в направлении к Рош Пина. Семь команд на своих машинах (и организаторы на восьмой) разгадывали загадки, отгадывали зашифрованные винодельни, переезжали с одной на другую. В заключении была историческая викторина и слепая дегустация вин. А завершилось все весёлым вкусный банкетом-ужином. Все участники, и члены соревнующихся команд, и организаторы получили море удовольствия и позитивный заряд! Здесь мы приводим фотографии события. И приведём также линк на отчёт в живом журнале сообщества.

Старт квеста

Обсуждение правил 

Вводный инструктаж продолжался...

и продолжался

Илай, самый младший участник квеста на руках у мамы Вики

Взгляд

Дима и Гади - организаторы

Призовая бутылка - винодельня Амфора, серия Макура, Мерло-Барбера 2008
Старт дан - выдача заданий

 Портреты

Внимание на организаторов, справа налево - Елена, Аля, Саша, Аркадий, Иосиф и Юра, папа Илая 

Анатолий и Эвелина

Гади

Саша и Дима


Лев

Наташа

Эвелин

Крутизна (Аля, Рита, Лена) и Вика с Илаем

 Поскольку мы сами принимали участие в гонке, то на дистанции фотографии не делали. А вот после финиша у нас снова появилась возможность фотографировать.

Финиш

Победители - Аля, Саша, Аркадий и Иосиф

Лев, Елена и я

Вручение приза победителям

Заключительный общий банкет в пещере винодельни Мейстер - 1

Заключительный общий банкет в пещере винодельни Мейстер - 2

болельщик

Циммер в винодельне Мейстер, где мы остались на ночь после банкета

Sunday, November 16, 2014

Вы знаете, что такое "Tête de Cuvée"?

  • Произношение: тэт де кювэ (заканчивается на такой специфический французский звук типа долгого "э" и чем-то даже похожего на "ё").

  • Значение: Вино, как правило, шампанское, произведенное из первого(мягкого) отжима лучшего винограда. Считается вином превосходного качества. Разливается под самыми престижными брендами.

Термин "кювэ" может иметь в виноделии несколько значений. Вышеприведённое значение считается основным в Шампани и при производстве других кгристых вин по традиционному (классическому [шампанскому]) способу. В Шампани, этим же термином кювэ обозначают первые 2050 литров виноградного сока из 4000 кг винограда (марка). Последние 500 литров, кстати, называются Тайль, т.е. хвост. 

Считается, что кюве даёт вино нежное, а хвост - грубое. Прооизводители самых престижных шампанских вин гордятся тем, что их вино производится только из этого самого нежного сусла. Они-то и называю свои вина "тэт де кювэ" . Фотоиллюстрация из vivino:


Kahanov winery - винодельня Каганов

Сейчас, когда я пишу эту статью, небеса разверзлись, всю ночь лило и грохотало, кое-где в результате выпавших дождей даже дороги перекрыли. А ещё позавчера светило солнце и не верилось, что уже середина ноября. В тёплый осенний денёк мы выехали из дома с целью познакомиться с винодельней Kahanov. Из-за редуцированного звука "h" по-русски наверное правильно писать их имя так: Каанов, а не привычную "г-транскрипцию" Каганов. Но не нам изменять сложившиеся традиции. Поэтому давайте договоримся сразу: пишем таки "Каганов", а произносим "Каанов"... ну, или как произнесёте.


Было около десяти часов утра, солнечные блики играли на всем хромированном и никелированном. Поэтому казалось, что миллионы солнечных зайчиков устроили демонстрацию термина "броуновское движение", хаотично мечась и перескакивая с машины на машину, с витрины на витрину, с очков на часы и обратно. В такие моменты солнечные лучи романтично просвечивают сквозь женские причёски и платья, обещая нам тайны, из-за которых сердца стучат сильнее, в кровь выбрасывается адреналин, животы втягиваются и плечи расправляются. И жизнь на самом деле начинает играть всеми гранями, как алмаз, который рассматривая поворачивают под разными углами к свету, запуская радуги и ярких зайчиков в окружающее пространство.

Если в такой приятный день вы едете на машине под негромкий аккомпонимент приятной музыки из центра на юг, то в районе развязок Ришона вы можете съехать с шоссе номер четыре на скоростное современное шоссе номер 431. Здесь вы можете чуть поднажать на газ, но не слишком, чтобы не беспокоиться о превышении скоростного режима и штрафах, и если ваша машина оборудована круиз-контролем, то включите его и приоткройте люк в крыше. Поток воздуха заглушит, конечно, музыку в салоне, но ощущение скорости и те самые солнечные блики включают у вас в голове режим ожидания необычного и прекрасного. В таком романтичном настроении вы съезжаете на сороковое шоссе, проезжаете Реховот, оставляя его справа, торговый центр Билу слева, и подъезжаете к городку Гедера. Не знаю этимологию этого названия, но очевидно, это как-то связано с границей контролируемой территории (гедер - забор, ограда, иврит). Не въезжая в город вы сворачиваете направо в поля и проехав километр или два по проселочной дороге заезжаете в огороженный двор винодельни. Добро пожаловать в мир сельского хозяйства! 

Как воспетый Плутархом Катон Старший все свои речи в Сенате заканчивал призывом разрушить Карфаген, так и я постоянно напоминаю про очевидное несоответствие нашего законодательства реальной жизни. Виноделие в Израиле, как и виноградарство, должно быть признано сельскохояйственной деятельностью и переведено из графы "промышленность" в соответствующий раздел! С изменением налоговых ставок на производство, покупку и импорт!

Семья Кагановых - семья крестьянская. Сейчас винодельня управляется отцом и сыновьями, третьим и четвертым поколением Кагановых. Семейное предание гласит, что первые виноградники в районе Гедеры были посажены в начале ХХ века Элиезером Кагановым, основателем этой династии. Тоже предание утверждает, что Элиезер сказал, что урожай с этих виноградников будут собирать его сыновья и внуки. Так и произошло. Ави Каганов всю жизнь занимается крестьянским трудом. О виноделии он говорит: "в моём возрасте люди заводят себе яхту либо частный самолёт, а я завёл винодельню!" 


Кагановы ,если я не ошибся в своих записях, возделывают более 1000 га виноградников. Естественно, большая часть урожая идёт на продажу. Вино они производят примерно 10 тыс. бутылок в год в двух сериях. Входная серия "Билуим" (развлечения, иврит) состоит из бленда (мерло, карин;ян и пти вердо) и моносортового пти вердо. Оба вина выдержаны по 4 месяца в бочках. Вторая серия, премиальная, состоит из Каберне Совиньон, бленда бордоского типа (каберне совиньон, мерло и пти вердо), мерло и пти вердо. Вина премиальной серии выдерживались в бочках почти два года, от 20 до 23 месяцев. 

Кагановы очень гордятся своим пти вердо, и по праву! Этот бордоский сорт характеризуется долгим периодом созревания. В теплом климате в окрестностях Гедеры, на плато лежащем между Гедерой и Явне, пти вердо вполне успевает вызревать и позволяет использовать его не в традиционных бордоских пропорциях (3-5%), а делать из него самостоятельное моносортовое вино. Получаются танинные вина пряного характера, фруктовые, с выраженными минеральными тонами, травяными и животными.

По пятницам в винодельне царит особая атмосфера - собираются друзья, знакомые, завсегдатаи. Люди сидят за широкими деревянными столами, пьют вино, закусывают. Поют песни под аккордеон. Кто-то курит сигары. Это не обстановка чопорной профессиональной дегустации вина. Напротив. Атмосфера отдыха и радости, домашняя атмосфера. И эта атмосфера, и эти приятные люди, и хорошее вино Кагановых так гармонировали с отличным солнечным деньком, что в буквальном смысле слова хотелось остановить это прекрасное мгновение!

Не удивительно, что у Кагановых мы встретились с коллегами, винными критиками, гидами и деятелями винного туризма. Мы смело рекомендуем вам съездить в одну из свободных пятниц в гости Кагановым, а ещё лучше - записать на нашу экскурсию к ним, получить заряд оптимизма и бодрости, насладиться хорошим вином и праздничной атмосферой, расслабиться, сбросить с себя груз повседневных забот и тревог и послушав наши объяснения, может быть узнать кое-что новое и интересное для себя.

Винодельня Каганов, Kahanov Vineyards, годовое производство 10 тыс. бутылок, тел. 052-3936-999, 052-2523-721, 08-8596-588. Гедера. http://www.kahanov.co.il info@kahanov.co.il. Дегустации по пятницам с 10.00 до 14.00. Стоимость дегустации - 30 шекелей.

  • "Билуим" 2012, бленд мерло, кариньян пети вердо. 4 месяца выдержки  в бочках. Входная серия. Очень израильское столовое вино с ароматом смородинного листа, выраженной кислотностью и танинами. Пти вердо привносит в аромат запах пыльной солнечной дороги в летнем лесу. 
  • Каберне Совиньон 2011. Классика жанра - черная смородина, чернослив, танины заметны, но не жесткие, а достатоцно округлые. ОЧень питкое вино под простую невзыскательную закуску.
  • Бленд бордоского типа 2010 - каберне совиньон, мерло, пти вердо 2010. Яркое цочное вино, с выраженной фруктовостью и круглыми танинами. Очень рекомендую его.
  • Мерло 2010. Сладковатое приятное вино, типичное израильское мерло теплого климата.
Вертикальная дегустация пти вердо:

  • Входная серия "Билуим" 2012. Лёгкое, не сложное, питкое вино. Красные ягоды, тона ванили, солнечная пыль.
  • Премиальная серия 2010. Очень ароматное вино, горчинка, ярко выраженная летняя пыльная проселочная дорога, немного животного аромата. Приятное вино.
  • Премиальная серия 2011. Абсолютно самодостаточное вино, терпкое, с богатым сложным букетом, выраженной фруктовостью диких ягод и горчинкой. Похоже чем-то на сиру. Явно молодое вино, которое должно полежать лет пять, не меньше. Смело рекомендую его знатокам и любителям.

Tuesday, November 4, 2014

Несколько слов о нашем названии

Наше название - "Винный туризм и энокультура в Израиле" или сокращённо Винотурс. Первая часть, винный туризм, вопросов не вызывает. Нам всем интуитивно понятно, что такое туризм. Где-то мы видели такое  определение: туризм, это временные выезды, выходы и путешествия людей в места, отличные от их постоянного проживания. Существует множество видов и разновидностей туризма. Различают туризм международный и внутренний, спортивный и рекреационный, деловой и медицинский и т.д. Одной из таких разновидностей является туризм винный. Это разновидность туризма, подразумевающая дегустацию вина, а также возможно ознакомление с особенностями производства вина и его потребления. Винный туризм может включать посещение виноделен, виноградников, терруаров, известных ресторанов, винных фестивалей и других специальных мероприятий, а также может включать покупку вина. 


Теперь перейдём ко второй части названия. Энология - это наука о вине. (от др. греч. οἶνος - эно, вино). Энология изучает виноделие, как контролируемый процесс превращения виноградного сока в вино путем брожения, а также уход за вином, его хранение, продажу и потребление. Энология является комплексной наукой и включает в себя все вопросы, касающиеся вина. Таким образом, только что описанный винный туризм мог быть назван с тем же успехом "энотуризмом". И на самом деле, существует устойчивый термин эно- или даже эногастрономический туризм. Иногда его используют как синоним термина агротуризм. Термин "энотека" означает собрание, коллекцию вина, а также место хранения такой коллекции. А термин "энокукльтура" означает культуру хранения и потребления вина.


Наше название "Винный туризм и энокультура в Израиле" означает, что наша деятельность посвящена эногастрономическому туризму и культуре вина в Израиле, для туристов и израильтян. Мы организуем поездки по винодельням страны, расположенным в различных почвенно-климатических зонах (называемых терруарами), распространяем знания о винограде, винах и винификации, организуем и тематические публичные и закрытые дегустации вина.