Friday, February 5, 2016

Новости от DRC

По сообщению журнала "The Drink Business", Обер де Виллен [Aubert de Villaine], содиректор ценнейшего бургундского производителя вина Домейн де ла Романе Конти [Domaine de la Romanée-Conti или DRC], начал готовить своего племянника в преемники. Ниже идет наш перевод этой статьи.
DRC-480x640
Выступая на коммерческой дегустации вин DRC урожая 2013 в Лондоне, де Виллен сообщил, что хоть он ещё "крепко стоит на ногах", он уже начал готовить своего племянника Бертрана де Виллена. Он сообщил также, что надеется, что Бертран будет в состоянии заменить его через несколько лет.
Комментируя недавнюю продажу коробки вина Романе Конти урожая 1990 г. на аукционе в Гонконге за полтора миллиона гонконгских долларов (почти 200 тысяч американских долларов), де Виллен сказал, что его очень беспокоят такие экстравагантные цены на его вина.

"Я беспокоюсь, что мои вина продаются как дефицитный товар и не достаются настоящим любителям вина. Мне это не нравится. Я стараюсь контролировать распределение наших вин настолько, насколько это возможно. По мере сил мы стараемся продавать их людям, которые будут держать их в подвалах и пить их... Я прошу всех наших дистрибьюторов помочь нам. Я делаю все возможное, чтобы держать цены на высоком уровне, но все еще доступными для любителей вина и знатоков с некоторыми средствами".

Aubert-de-Villaine-640x411

По поводу исхода дела Руди Курниавана (собиратель вина, меценат и аферист, осужденный за мошенничество с вином на сумму около 20 млн.долларов), в котором де Виллен давал свидетельские показания, он заявил, что надеется, что это дело будет хорошим предупреждением тем, кто пытается заниматься подделкой вин. "Трудно говорить об удовлетворении, когда кого-то посадили на 10 лет в тюрьму, но я правда очень рад такому исходу. Люди должны отвечать за  свои преступления. Невозможно сказать, сколько поддельных вин все еще "гуляет" по свету, но недавно и в Европе завершилось судебное дело с поддельными винами Романе-Конти, и несколько человек были отправлены за решетку."

Говоря о том, что недавно винный регион Бургундия был добавлен ЮНЕСКО к списку всемирного наследия, де Виллен сказал, что этот процесс, процесс официального признания исторической ценности виноградников Бургундии, занял у него девять лет и результат стал долгожданным вознаграждением. "Я надеюсь, - добавил он,- что это увеличит туризм на винодградники и природу Бургундии, и что это поможет туристам понять истинный характер нашего края. Сейчас, когда я достиг вершины, я ушёл с президенства (он имеет в виду пост президента ассоциации производителей вина Бургундии)."

No comments:

Post a Comment